Unter
der Schirmherrschaft von Theater der Zeit erscheint ein E-Book mit 14
polnischen Dramen in der deutschen Übersetzung, unter denen sich 8
Stücke befinden, die im Rahmen des Theaterslams präsentiert wurden,
eines Treffens der polnischen Dramatiker mit Berliner Publikum,
organisiert im November 2011 von der Akademie der Künste, der Agencja
Dramatu und dem Polnischen Institut in Berlin.
HIER DOWNLOADEN
Es
ist eine Auswahl der Stücke, die in den Jahren 2001-2011 von den
interessantesten polnischen Dramatikern geschrieben wurden. Die
gesammelten Dramen wurden in Polen wie auch im Ausland veröffentlicht
und aufgeführt, einige von ihnen vielmals mit Preisen ausgezeichnet. Die
Autoren der Übersetzungen sind Andreas Volk, Doreen Daumee, Roswitha
Matwin-Buschmann und Bernhard Hartmann. Herausgeber des E-Books ist
Agencja Dramatu.
[Quelle: Theater der Zeit / 28.02.2012]